YOU NEVER KNOW WНАТ YOU CAN DO ТILL YOU TRY

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Никогда не знаешъ, что умеешь, пока не приступишь к делу // Способности обнарУживаются в деле.	"Му mate relieves me at eight ... but I'll tip 'im the wink if it suits you. Them chairs in the Greenroom's not bad for а Ьit of kip and there's the fire. I'll tum it on. Please yerself, a-course." "Oh," she said, "could I ?" "Never know what you сап do till you try ... So long. Don't get down 'earted. lt'll Ье all the same in а fahsand years." (Marsh) "Remember that а lot of stuff that we admire now will Ье thought just as awful in fifty year's time. That's the worst of art; there's no room for the second-rate." "One can't tell wЬat one'U bе till one tries." "Of course not, апd if you want to take up painting professionally your mother and I are the last people who'd stand in your way ; you know how much art means to us." (Maugham) "I assure you, my good friend, I have more money than I can ever need ; far more than а man at my age can ever live to spend," said Mr. Pickwick. "No mao knows how much Ье саn spend till Ье tries," observed Mr. Weller. (Dickens)

Перевод

Примеры

Никогда не знаешъ, что умеешь, пока не приступишь к делу // Способности обнарУживаются в деле.

"Му mate relieves me at eight ... but I'll tip 'im the wink if it suits you. Them chairs in the Greenroom's not bad for а Ьit of kip and there's the fire. I'll tum it on. Please yerself, a-course." "Oh," she said, "could I ?" "Never know what you сап do till you try ... So long. Don't get down 'earted. lt'll Ье all the same in а fahsand years." (Marsh)

"Remember that а lot of stuff that we admire now will Ье thought just as awful in fifty year's time. That's the worst of art; there's no room for the second-rate." "One can't tell wЬat one'U bе till one tries." "Of course not, апd if you want to take up painting professionally your mother and I are the last people who'd stand in your way ; you know how much art means to us." (Maugham)

"I assure you, my good friend, I have more money than I can ever need ; far more than а man at my age can ever live to spend," said Mr. Pickwick. "No mao knows how much Ье саn spend till Ье tries," observed Mr. Weller. (Dickens)